Kažeš mi da zbog toga propada posao od 5 milijardi dolara?
Um negócio de US$ 5 bilhões ir por água abaixo por causa disso?
Prièaš o ubistvu i kažeš mi da nemaš nikakve veze s onim što je Tajron uradio?
Olhe-se no espelho e me diga... que não teve nada a ver com Tyrone!
Kažeš mi da neæu nikada moæi da uzmem protivotrov.
Então nunca vou poder tomar o antídoto?
Kažeš mi... da æeš se zraknuti natrag na K-PAX 27 jula?
Está me dizendo que se transportará para K-PAX em 27 de julho.
Kažeš mi da si odbio da voliš zato što...
Está dizendo que se recusou a amar porque...
Kažeš mi da se ne zafrkavaš sa mnom.
Você diz que não está bagunçando comigo.
Znaèi kažeš mi, da ne želiš da radim na tvojoj kampanji.
Então está me dizendo que não quer eu trabalhe na sua campanha?
Kažeš mi da nema predaje o tome kako ih ubiti?
Está dizendo que não tem nenhuma lenda popular de como matá-los?
Dakle kažeš mi da ja mislim da nisam vredan.
Então o que você está me dizendo é que eu não acho que sou digno.
A kažeš mi to tek sad?
E você só me diz agora?
Kažeš mi da je Eva Arenas drogoš?
Você está me dizendo que a Eva é uma drogada?
Treba da mi pogledaš ove fotke, i kažeš mi da li prepoznaješ nekoga.
Preciso que olhe essas fotos. E me diga se você reconhece alguém.
Bar si mogla da mi se javiš, i kažeš mi gde si, jebo te, da mogu da prestanem da brinem.
Pelo menos, ligue e diga onde está para eu parar de me preocupar.
Kažeš mi da bol nikad ne prestaje?
Está dizendo que a dor não vai passar?
Kažeš mi da ja nisam Steve Rowlend!
Está dizendo que não sou Steve Rowland?
Kažeš mi da je moj muž nestao?
Você está me dizendo que meu marido está desaparecido?
Kažeš mi da idem u svoju sobu?
Você está me dizendo para ir para o meu quarto?
Zašto ne uæutiš i kažeš mi u šta gledaš?
Cale a boca e me diga o que você está vendo.
Kažeš mi da æe Mary Houston uskoro postati MaryHouston Phillips?
Está dizendo que Mary Houston será Mary Houston Phillips?
Kažeš mi da brod utièe na pukovnikove snove?
Está me dizendo que a nave está afetando os sonhos do Coronel?
Znaèi kažeš mi da æete vas dvoje spavati u istom krevetu?
Está me dizendo que vocês dois vão dormir na mesma cama?
Ako možeš samo da pogledaš i kažeš mi o èemu je reè, stvarno bi mi mnogo znaèilo.
Se pudesse só dar uma olhada, dizer o que tenho aqui, realmente agradeceria.
Zašto jednom ne prièaš sa mnom kao normalna osoba, i kažeš mi šta se dešava?
Por que não fala comigo como uma pessoa normal e me diz o que está acontecendo?
Kažeš mi da jebena CIA misli da radim za Al Kaidu?
Está me dizendo que a CIA acha que trabalho para a al-Qaeda?
Dakle, kažeš mi da me nisi upravo video kako se magièno pojavljujem iz onog panja?
Está me dizendo que não me viu saindo magicamente do tronco?
Kažeš mi da sam odgajio lopužu?
Quer dizer que criei um ladrão?
Kažeš mi da je živ, a preæutkuješ gde je.
Não pode dizer que ele está vivo e não dizer onde ele está.
Znaèi kažeš mi da je to Lucinda uèinila.
Então está me dizendo que Lucinda fez isso.
Kažeš mi da si rekao prijatelju da smesti požar u laboratoriji?
Pai, está dizendo que pediu para seu amigo incendiar o laboratório?
Znaèi, kažeš mi da imamo smrtonosnog operativca na slobodi koja zna da smo joj ubili partnera i pokušali nju da ubijemo i koja možda ima informacije koje mogu da ugroze ceo naš projekat.
Então está me dizendo que temos uma agente letal à solta que sabe que matamos o parceiro dela e tentamos fazer o mesmo com ela e que pode ter informações que coloca todo o nosso projeto em risco.
Kažeš mi da ga ne možete uhvatiti?
Está dizendo que não pode capturá-lo?
Zašto se ne smiriš i kažeš mi u èemu je problem?
Por que não se acalma e me diz qual o problema? Talvez eu possa ajudar.
Kažeš mi da ste to ti i on.
Está me dizendo que é você e ele?
Ne možeš da se pojaviš i kažeš mi to tako.
3 horas entre trens... Você não pode aparecer e me dizer coisas assim.
Da me pogledaš u oèi i kažeš mi istinu?
Tipo, olhar nos meus olhos e me dizer a verdade?
Kažeš mi da taj èovek ne ide u WC?
Está dizendo que ele não precisa peidar?
Prvo, kažeš mi slovo koje želiš treptajem a ja kažem boju grupe koja sadrži to slovo.
Primeiro você diz qual letra quer piscando quando eu disser a cor do grupo em que a letra está.
Kažeš mi da nemaš problema sa zlouporabom lijekova?
Você está dizendo que não tem problema com vício?
Kažeš mi da se ne bi žrtvovao za Džuliju?
Está dizendo que não se sacrificaria pela Julia?
I kad te pitam nešto bitno o tebi, i ne kažeš mi, to znaèi da ne možeš da se zbližiš.
E quando pergunto algo sobre você e você não me diz, significa que não quer intimidade.
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Se um dos garotos pudesse lutar profissionalmente você não deixaria?
Hoæu da pogledaš i kažeš mi vidiš li ga.
Que olhe isto... e diga-me se ele está aí.
Sve što kažeš mi zvuèi kao da moliš za pomoæ.
Parece que tudo que você fala, é um pedido de ajuda.
Kažeš mi da ne vidiš šta se dešava ovde?
Você não vê o que está acontecendo aqui?
I kažeš mi da nemam razloga za brigu?
E você diz que não há razão para me preocupar?
2.2969331741333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sabemos que 'P' é Porter". - Vai blefar? 